Yeah it does very much depend on the employer, but i believe that the vast majority wouldnt give a second thought to over looking someone with a record for someone without. It also depends how much your heart is set on the job and what hoops youre prepared to jump through to get it.

Personally i would avoid applying or the job but then i have no desire to work with children or for MI6 so its an easy question for me.