As it happens, I wouldn’t know where to start with a passive crossover as I’ve never used them. Had you been doing it active then I’d be able to tell you how to wire things.

Seems like you have done your research anyway, eg fitting the 10″ inside a sealed box within the cabinet.

Good luck with it.