raining cats and dogs = raining very very hard
happy as larry = very happy [no idea who larry is]
bob’s your uncle = you will be fine
taking the michael = making fun of something
joe public = any member of the public or population
to name but a few = for example
lol = laughing out loud

every language has these; its part if the fun of translating:wink: