Forums The Vibe Chat How is everyone today? Re: How is everyone today?

#1087032
Raj
Participant
303loopy wrote:
raining cats & dogs?????
happy as Larry (who’s larry?)
Bob’s your uncle (or your aunties live in lover)
taking the micheal
Joe public
to nane but a few lol

665 do the French have silly saying like these?
I know the spanish have similar phrases

raining cats and dogs = raining very very hard
happy as larry = very happy [no idea who larry is]
bob’s your uncle = you will be fine
taking the michael = making fun of something
joe public = any member of the public or population
to name but a few = for example
lol = laughing out loud

every language has these; its part if the fun of translating:wink: